Politika zasebnosti

1. Pomembne informacije

Kakšen je namen tega dokumenta?

Platforma PREGLED-NEPREMICNINE.NET se zavezuje k varovanju zasebnosti in varnosti vaših osebnih podatkov. Namen te politike zasebnosti je, da vas seznani s tem, kako PREGLED-NEPREMICNINE.NET zbira in obdeluje vaše osebne podatke med uporabo naše spletne strani ter med in po dobavi izdelkov ali uporabi katere koli od storitev, ki jih nudimo mi in naša povezana podjetja. Vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete, bodo obravnavani z najvišjimi standardi varnosti in zaupnosti, strogo v skladu z Zakoni o varstvu podatkov (ZVOP-1-UPB1). Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR) (EU) 2016/679 je uredba o varstvu podatkov in zasebnosti za vse posameznike v Evropski uniji. To obvestilo velja za vse, ki uporabljajo našo spletno stran ali kupujejo oziroma uporabljajo katerega koli od naših izdelkov in/ali storitev. To obvestilo lahko kadarkoli posodobimo. Pomembno je, da to politiko zasebnosti preberete skupaj z drugimi obvestili o zasebnosti ali pošteni obdelavi, ki jih lahko zagotovimo ob posebnih priložnostih, ko zbiramo ali obdelujemo vaše osebne podatke, da boste v celoti seznanjeni s tem, kako in zakaj uporabljamo vaše podatke. Ta politika zasebnosti dopolnjuje druga obvestila in jih ne namerava nadomestiti.

Upravljavec PREGLED-NEPREMICNINE.NET (v tej politiki zasebnosti skupaj imenovano Podjetje, mi, nas, naš), je upravljavec in odgovoren za vaše osebne podatke. To pomeni, da smo odgovorni za odločanje o tem, kako hranimo in uporabljamo vaše osebne podatke. V skladu z zakonodajo o varstvu podatkov smo vas dolžni obvestiti o informacijah, vsebovanih v tej politiki zasebnosti.

Povezave do tretjih oseb Naša spletna stran lahko vključuje povezave do spletnih strani, vtičnikov in aplikacij tretjih oseb. S klikom na te povezave ali omogočanjem teh povezav lahko tretjim osebam dovolite zbiranje ali deljenje podatkov o vas. Ne nadzorujemo teh spletnih strani tretjih oseb in nismo odgovorni za njihove izjave o zasebnosti. Ko zapustite našo spletno stran, vam priporočamo, da preberete politiko zasebnosti vsake spletne strani, ki jo obiščete.

2. Vrste podatkov, ki jih zbiramo o vas

Osebni podatki pomenijo vse informacije o posamezniku, na podlagi katerih je mogoče to osebo identificirati. Ne vključujejo podatkov, pri katerih je bila identiteta odstranjena (anonimni podatki). Osebni podatki, ki jih zbiramo o vas, so odvisni od izdelkov in storitev, ki jih uporabljate in na katere ste naročeni. Zbirali, hranili in uporabljali bomo naslednje kategorije vaših osebnih podatkov:

• Identitetni podatki, vključno z osebnimi kontaktnimi podatki, kot sta ime in naziv.
• Kontaktni podatki, vključno z naslovi, telefonskimi številkami in osebnimi e-poštnimi naslovi.
• Finančni podatki, vključno s podatki o bančnem računu, podatki o vaši debetni ali kreditni kartici, podatki o vaši kreditni sposobnosti (ki jih pridobimo od bonitetnih agencij) in drugimi bančnimi informacijami.
• Transakcijski podatki, vključno z vašo zgodovino obračunov in izdelki ter storitvami, ki jih uporabljate, ter vsem ostalim, kar se nanaša na vaš račun.
• Podatki o profilu, vključno z informacijami, ki nam jih posredujete v komunikaciji z nami, informacijami, ki nam jih posredujete pri sodelovanju v nagradnih igrah ali tekmovanjih ali anketah.
• Podatki o trženju in komunikaciji, vključno z vašimi preferencami pri prejemanju tržnih sporočil od nas in naših tretjih oseb ter vašimi komunikacijskimi preferencami. Prav tako lahko zbiramo tehnične podatke in informacije o tem, kako uporabljate naše izdelke in storitve, vključno z:
• Vašo aktivnostjo na naši spletni strani.

Ne zbiramo posebnih vrst osebnih podatkov o vas (to vključuje podatke o vaši rasi ali etnični pripadnosti, verskih ali filozofskih prepričanjih, spolnem življenju, spolni usmerjenosti, političnih mnenjih, članstvu v sindikatih, informacije o vašem zdravju ter genetske in biometrične podatke). Prav tako ne zbiramo nobenih informacij o kazenskih obsodbah in prekrških.

Če ne posredujete osebnih podatkov

Če moramo po zakonu ali v skladu s pogodbo, ki jo imamo z vami, zbirati osebne podatke, in jih ne posredujete na zahtevo, morda ne bomo mogli izpolniti pogodbe, ki jo imamo ali jo skušamo skleniti z vami (na primer, da bi vam zagotovili izdelke ali storitve). V tem primeru bomo morda morali preklicati izdelek ali storitev, ki jo imate pri nas, vendar vas bomo o tem obvestili ob ustreznem času. Pomembno je, da so osebni podatki, ki jih hranimo o vas, točni in ažurni. Prosimo, obvestite nas, če se vaši osebni podatki med vašim sodelovanjem z nami spremenijo.

3. Kako zbiramo vaše osebne podatke?

Vaše osebne podatke zbiramo preko:

• Neposrednih interakcij. Svoje identitetne, kontaktne, finančne in transakcijske podatke nam lahko posredujete, ko uporabljate našo spletno stran, kupujete naše izdelke in storitve ter med prodajnim postopkom.
• Tretjih oseb ali javno dostopnih virov. Včasih lahko prejmemo osebne podatke in dodatne informacije od tretjih oseb, vključno z bonitetnimi agencijami ali drugimi agencijami za preverjanje preteklosti, našimi partnerji in poslovnimi imeniki. Dodatne osebne podatke bomo zbirali med izvajanjem naše pogodbe z vami in pri zagotavljanju naših izdelkov in storitev skozi celotno obdobje trajanja vaše pogodbe z nami.

4. Kako bomo uporabljali vaše podatke?

Vaše osebne podatke bomo uporabljali le, kadar nam to dovoljuje zakon. Najpogosteje bomo vaše osebne podatke uporabljali v naslednjih okoliščinah:

• Kadar moramo izpolniti pogodbo, ki smo jo sklenili z vami.
• Kadar moramo izpolniti zakonsko obveznost.
• Kadar imamo vaše soglasje.
• Kadar je to potrebno za naše zakonite interese (ali interese tretjih oseb) in vaši interesi ter temeljne pravice ne prevladajo nad temi interesi.

Vaše osebne podatke lahko uporabimo tudi v naslednjih, verjetno redkih situacijah:

• Kadar moramo zaščititi vaše interese (ali interese koga drugega).

Situacije, v katerih bomo uporabljali vaše osebne podatke

Vse kategorije informacij iz zgornjega seznama potrebujemo predvsem za izpolnjevanje naše pogodbe z vami. V nekaterih primerih lahko vaše osebne podatke uporabimo za zasledovanje lastnih zakonitih interesov ali interesov tretjih oseb, pod pogojem, da vaši interesi in temeljne pravice ne prevladajo nad temi interesi. Situacije, v katerih bomo obdelovali vaše osebne podatke, so navedene spodaj.

Nekatere od zgoraj navedenih podlag za obdelavo se lahko prekrivajo in morda obstaja več podlag, ki upravičujejo našo uporabo vaših osebnih podatkov.

Trženje

Prizadevamo si vam ponuditi izbiro glede določenih rab osebnih podatkov, zlasti v zvezi s trženjem in oglaševanjem. Vzpostavili smo naslednje mehanizme za nadzor osebnih podatkov:

Naše promocijske ponudbe

Vaše identitetne, kontaktne, tehnične in podatke o profilu lahko uporabimo za oblikovanje mnenja o tem, kaj menimo, da bi si želeli ali potrebovali, ali kaj bi vas lahko zanimalo. Tako se odločimo, kateri izdelki, storitve in ponudbe so lahko za vas relevantni (to imenujemo trženje). Tržna sporočila boste od nas prejemali, če ste od nas zahtevali informacije ali kupili izdelke ali storitve, ali če ste nam posredovali svoje podatke, ko ste sodelovali v tekmovanju ali se prijavili za promocijo, in se v vsakem primeru niste odjavili od prejemanja teh tržnih sporočil.

Trženje tretjih oseb

Preden vaše osebne podatke delimo s katerim koli podjetjem zunaj PREGLED-NEPREMICNINE.NET za trženjske namene, bomo pridobili vaše izrecno soglasje.

Odjava

Kadarkoli nas lahko prosite, da vam prenehamo pošiljati tržna sporočila, tako da se prijavite na spletno stran in označite ali odznačite ustrezna polja za prilagoditev vaših trženjskih preferenc, ali tako da sledite povezavam za odjavo v katerem koli tržnem sporočilu, ki vam ga pošljemo, ali pa nas kadarkoli kontaktirate. Kjer se odjavite od prejemanja teh tržnih sporočil, to ne bo veljalo za osebne podatke, ki ste nam jih posredovali kot posledico nakupa izdelka/storitve, registracije garancije, izkušnje z izdelkom/storitvijo ali drugih transakcij.

Piškotki

Naša spletna stran uporablja piškotke, da vas loči od drugih uporabnikov spletne strani. To nam pomaga, da vam zagotovimo dobro izkušnjo med brskanjem po spletni strani in nam omogoča izboljšanje spletne strani. Za podrobne informacije o piškotkih, ki jih uporabljamo, in namenih, za katere jih uporabljamo, si oglejte našo Politiko o piškotkih.

Če ne posredujete osebnih podatkov

Če ob zahtevi ne posredujete določenih informacij, morda ne bomo mogli izpolniti pogodbe, ki smo jo sklenili z vami.

Sprememba namena

Vaše osebne podatke bomo uporabljali le za namene, za katere smo jih zbrali, razen če utemeljeno menimo, da jih moramo uporabiti iz drugega razloga in je ta razlog združljiv z prvotnim namenom. Če bomo morali vaše osebne podatke uporabiti za nepovezan namen, vas bomo o tem obvestili in pojasnili pravno podlago, ki nam to omogoča. Prosimo, upoštevajte, da lahko vaše osebne podatke obdelujemo brez vaše vednosti ali soglasja, v skladu z zgornjimi pravili, kadar to zahteva ali dovoljuje zakon.

Avtomatizirano odločanje

Avtomatizirano odločanje poteka, ko elektronski sistem uporablja osebne podatke za sprejemanje odločitev brez človeškega posredovanja. Avtomatizirano odločanje smemo uporabljati v naslednjih okoliščinah:

• Kjer smo vas obvestili o odločitvi in vam dali 21 dni časa za zahtevo po ponovnem pregledu.
• Kadar je to potrebno za izvajanje pogodbe z vami in so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za zaščito vaših pravic.
• V omejenih okoliščinah, z vašim izrecnim pisnim soglasjem in kjer so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za zaščito vaših pravic. Ne boste podvrženi odločitvam, ki bi imele pomemben vpliv na vas in bi temeljile izključno na avtomatiziranem odločanju, razen če imamo za to zakonito podlago in smo vas o tem obvestili.

5. Deljenje podatkov

Vaše podatke bomo morda morali deliti s tretjimi osebami, vključno s tretjimi ponudniki storitev in drugimi subjekti v naši skupini. Od tretjih oseb zahtevamo, da spoštujejo varnost vaših podatkov in jih obravnavajo v skladu z zakonom. Vaših osebnih podatkov ne bomo prenašali izven EU; če se to zgodi, lahko pričakujete podobno stopnjo zaščite vaših osebnih podatkov.

Deljenje osebnih podatkov s tretjimi osebami

Vaše osebne podatke bomo delili s tretjimi osebami, kadar to zahteva zakon, kadar je to potrebno za upravljanje naše pogodbe z vami ali kadar imamo za to drug legitimen interes.

Tretji ponudniki storitev, ki bodo obdelovali vaše osebne podatke

“Tretje osebe” vključujejo tretje ponudnike storitev (vključno z našimi partnerji Microsoft Office, ISN, HIP, Azure, Myden.ie, Google Workspace) in druge subjekte znotraj naše skupine. Celoten seznam je na voljo na zahtevo. Vsi naši tretji ponudniki storitev in drugi subjekti v skupini so dolžni sprejeti ustrezne varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov v skladu z našimi politikami. Našim tretjim ponudnikom storitev ne dovoljujemo uporabe vaših osebnih podatkov za lastne namene. Dovoljujemo jim le obdelavo vaših osebnih podatkov za določene namene in v skladu z našimi navodili.

Deljenje osebnih podatkov z drugimi subjekti v naši skupini

Vaše osebne podatke bomo delili z drugimi subjekti v naši skupini v okviru reorganizacije poslovanja ali prestrukturiranja skupine, za podporo pri vzdrževanju sistema in gostovanju podatkov. Vaše osebne podatke lahko delimo z drugimi tretjimi osebami, na primer v kontekstu morebitne prodaje ali prestrukturiranja podjetja. Morda bomo morali vaše osebne podatke deliti tudi z regulatorjem ali da bi drugače izpolnili zakonske obveznosti.

6. Varnost podatkov

Vzpostavili smo ustrezne varnostne ukrepe, da preprečimo nenamerno izgubo, uporabo ali nepooblaščen dostop, spreminjanje ali razkritje vaših osebnih podatkov. Poleg tega omejujemo dostop do vaših osebnih podatkov na tiste zaposlene, zastopnike, pogodbenike in druge tretje osebe, ki imajo poslovno potrebo po seznanitvi z njimi. Vaše osebne podatke bodo obdelovali le po naših navodilih in so zavezani k zaupnosti. Vzpostavili smo postopke za obravnavo suma kršitve varnosti podatkov in bomo o sumu kršitve obvestili vas in vse pristojne regulatorje, kadar smo to zakonsko dolžni storiti.

7. Obdelava vašega plačila

Po oddaji naročila na naši spletni strani boste morali plačati za naročeno blago ali storitve. Za obdelavo vašega plačila uporabljamo Stripe, tretjega ponudnika plačilnih storitev. Vaše plačilo bo obdelal Stripe, ki zbira, uporablja in obdeluje vaše podatke, vključno s plačilnimi informacijami, v skladu s svojimi politikami zasebnosti. Do njihove politike zasebnosti lahko dostopate preko naslednje povezave: https://stripe.com/en-ie/privacy

Prenos in shranjevanje vaših podatkov Storitve Stripe v Evropi zagotavlja podružnica Stripe – Stripe Payments Europe Limited (“Stripe Payments Europe”) – subjekt s sedežem na Irskem. Pri zagotavljanju storitev Stripe Payments Europe prenaša osebne podatke v Stripe, Inc. v ZDA. Za nadaljnje informacije o varovalkah, ki se uporabljajo pri prenosu vaših podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora, si oglejte razdelek 7 “Mednarodni prenosi podatkov” v Stripeovi “Globalni politiki zasebnosti – po vsem svetu”. Oglejte si povezavo: https://stripe.com/ie/privacy#international-data-transfers

Pravna podlaga za obdelavo: potrebna za izvajanje pogodbe (člen 6(1) (b) Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Razlog, zakaj je potrebna za izvajanje pogodbe: za izpolnitev vaše pogodbene obveznosti plačila za blago ali storitve, ki ste jih naročili pri nas.

8. Hramba podatkov

Kako dolgo bomo uporabljali vaše podatke

Vaše osebne podatke bomo hranili le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, za katere smo jih zbrali, vključno z nameni izpolnjevanja zakonskih, računovodskih ali poročevalskih zahtev. Za določitev ustreznega obdobja hrambe osebnih podatkov upoštevamo količino, naravo in občutljivost osebnih podatkov, potencialno tveganje škode zaradi nepooblaščene uporabe ali razkritja vaših osebnih podatkov, namene, za katere obdelujemo vaše osebne podatke, in ali lahko te namene dosežemo na druge načine, ter veljavne zakonske zahteve. Po zakonu moramo osnovne podatke o naših strankah (vključno s kontaktnimi, identitetnimi, finančnimi in transakcijskimi podatki) hraniti šest let po prenehanju njihovega statusa stranke za davčne namene. V nekaterih okoliščinah lahko vaše osebne podatke anonimiziramo, tako da jih ni več mogoče povezati z vami; v tem primeru lahko takšne podatke uporabljamo brez nadaljnjega obvestila. Vaše osebne podatke bomo hranili in varno uničili v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi.

9. Pravice dostopa, popravka, izbrisa in omejitve

Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki

Pod določenimi pogoji imate po zakonu pravico do:

• Zahteve po dostopu do vaših osebnih podatkov (splošno znano kot “zahteva za dostop subjekta podatkov”). To vam omogoča, da prejmete kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, in preverite, ali jih zakonito obdelujemo.
• Zahteve po popravku osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas. To vam omogoča, da popravite vse nepopolne ali netočne podatke, ki jih hranimo o vas.
• Zahteve po izbrisu vaših osebnih podatkov. To vam omogoča, da od nas zahtevate izbris ali odstranitev osebnih podatkov, kadar ni utemeljenega razloga, da bi jih še naprej obdelovali. Prav tako imate pravico zahtevati izbris ali odstranitev vaših osebnih podatkov, kadar ste uveljavili svojo pravico do ugovora obdelavi (glejte spodaj).
• Ugovora obdelavi vaših osebnih podatkov, kadar se sklicujemo na legitimen interes (ali interes tretjih oseb) in obstaja nekaj v vaši posebni situaciji, zaradi česar želite ugovarjati obdelavi na tej podlagi. Prav tako imate pravico do ugovora, kadar vaše osebne podatke obdelujemo za namene neposrednega trženja.
• Zahteve po omejitvi obdelave vaših osebnih podatkov. To vam omogoča, da od nas zahtevate prekinitev obdelave osebnih podatkov o vas, na primer, če želite, da ugotovimo njihovo točnost ali razlog za obdelavo.
• Zahteve po prenosu vaših osebnih podatkov drugi stranki. Če želite pregledati, preveriti, popraviti ali zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov ali zahtevati, da prenesemo kopijo vaših osebnih podatkov drugi stranki, se pisno obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov (glejte kontaktne podatke spodaj). Običajno ni potrebna nobena pristojbina Za dostop do vaših osebnih podatkov (ali za uveljavljanje katere koli druge pravice) vam ne bo treba plačati pristojbine. Vendar pa lahko zaračunamo razumno pristojbino, če je vaša zahteva za dostop očitno neutemeljena ali pretirana. V takih okoliščinah lahko alternativno zavrnemo izpolnitev zahteve. Kaj lahko potrebujemo od vas Morda bomo morali od vas zahtevati določene informacije, ki nam bodo pomagale potrditi vašo identiteto in zagotoviti vašo pravico do dostopa do informacij (ali do uveljavljanja katere koli druge vaše pravice). To je še en ustrezen varnostni ukrep, ki zagotavlja, da osebni podatki niso razkriti nobeni osebi, ki nima pravice do njihovega prejema.

10. Pravica do preklica soglasja

V omejenih okoliščinah, kjer ste morda dali soglasje za zbiranje, obdelavo in prenos vaših osebnih podatkov za določen namen, imate pravico, da kadar koli prekličete svoje soglasje za to specifično obdelavo. Za preklic soglasja se pisno obrnite na pisarno (glejte kontaktne podatke spodaj). Ko prejmemo obvestilo, da ste preklicali svoje soglasje, ne bomo več obdelovali vaših podatkov za namen ali namene, s katerimi ste se prvotno strinjali, razen če imamo za to drugo zakonito podlago.

11. Pooblaščenec za varstvo podatkov

Sčasoma lahko imenujemo pooblaščenca za varstvo podatkov (DPO), ki bo nadzoroval skladnost s to politiko zasebnosti. Če imate kakršna koli vprašanja o tej politiki zasebnosti ali o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, se obrnite na pisarno. Imate pravico, da kadar koli vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu. Vendar bi bili veseli, če bi se lahko z vašimi pomisleki ukvarjali, preden se obrnete na Informacijskega pooblaščenca, zato nas prosimo, da nas najprej kontaktirate.

12. Spremembe te politike zasebnosti

Ta različica je bila nazadnje posodobljena 27. junija 2025, pretekle različice pa lahko dobite tako, da nas kontaktirate. Pridržujemo si pravico, da to politiko zasebnosti kadar koli posodobimo, in vam bomo ob večjih posodobitvah zagotovili novo politiko zasebnosti. Prav tako vas lahko občasno na druge načine obveščamo o obdelavi vaših osebnih podatkov. Če imate kakršna koli vprašanja o tej politiki zasebnosti, se obrnite na našo pisarno po e-pošti na info@pregled-nepremicnine.net.

13. Slovar

Pravna podlaga

• Zakoniti interes pomeni interes našega podjetja pri vodenju in upravljanju našega poslovanja, da vam lahko ponudimo najboljšo storitev/izdelek ter najboljšo in najvarnejšo izkušnjo. Zagotavljamo, da pred obdelavo vaših osebnih podatkov za naše zakonite interese pretehtamo in uravnotežimo morebiten vpliv na vas (tako pozitiven kot negativen) in vaše pravice. Vaših osebnih podatkov ne uporabljamo za dejavnosti, kjer naše interese prevlada vpliv na vas (razen če imamo vaše soglasje ali če to od nas zahteva ali dovoljuje zakon). Dodatne informacije o tem, kako ocenjujemo naše zakonite interese glede na morebiten vpliv na vas v zvezi z določenimi dejavnostmi, lahko dobite tako, da nas kontaktirate.
• Izvajanje pogodbe pomeni obdelavo vaših podatkov, kadar je to potrebno za izvajanje pogodbe, katere stranka ste, ali za ukrepanje na vašo zahtevo pred sklenitvijo take pogodbe.
• Skladnost z zakonsko ali regulativno obveznostjo pomeni obdelavo vaših osebnih podatkov, kadar je to potrebno za skladnost z zakonsko ali regulativno obveznostjo, ki smo ji zavezani.

Upravljavec podatkov je oseba (ali podjetje), ki določa namene in način obdelave osebnih podatkov.